Selbst auf der Höhe der Zeit bleibt die Zeit nicht stehen.