Im Gespräch legen Frauen gern ihr Köpfchen schief, bei gleichzeitiger Erhöhung der Stimmlage. Das heißt nichts anderes als: Ich pfeife schon aus dem letzten Loch, würde mich gern hinlegen.