Draußen vor der Gaststättentür, liest sich das Speiseangebot wesentlich anders.