Wo es so aussieht als wäre nichts zu tun, ist bereits alles getan worden.
Where it looks as if nothing needed to be done, a lot has been done already.
Là où il semble qu’il n’y a rien á faire, beaucoup a déjà été fait.