Energisch in der Sache, sanft in der Vorgehensweise! (Fortiter in re, suaviter in modo.)