Und bang und sinnlos sind die Zeiten, wenn hinter ihren Eitelkeiten nicht etwas waltet, welches ruht.

The times are fearful and pointless if behind their vanity there is no force which is calm.

Les temps sont inquiets et infructueux s´il n´y a pas, derriére leurs vanités une force calme.