▼

Patricie Holecková

* 21.12.1950

Patricie Holečková wurde am 21. Dezember 1950 in der Slowakei geboren.

Sie studierte in den Jahren von 1969 bis 1974 an der Kunstakademie in Krakau und lebt seit 1982 in der Tschechischen Republik.

Ihre erste Publikation erschien in der Anthologie des Tschechischen Aphorismus „Nezabolí jazyk od dobrého slova“ („Die Zunge wird vom guten Worte nicht weh tun“, Knižní klub, 2004) und im Jahr 2005 erschien bei dem Verlag Ortis ihre erste Sammlung mit dem Namen „Aforismy“ („Aphorismen“). Dieses Jahr sollte ihr weiteres Aphorismen-Buch „Bez zbytečných slov“ („Ohne überflüssige Worte“) erscheinen.

Homepage des Autors

Zitate von Patricie Holecková

Insgesamt finden sich 84 Texte im Archiv.
Es werden maximal 7 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.

Freunde belehren einen, Feinde lehren einen.

tsch.: Prátelé nás poučují, neprátelé učí.

Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková

Aller Anfang ist schwer. Selbst Gott ist der Mensch nicht auf Anhieb gelungen.

tsch.: Každý začátek je těžký. Ani Bohu se člověk nepovedl hned na první pokus.

Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková

Es ist schlecht, wenn das einzige Argument der Mehrheit die Mehrheit ist.

tsch.: Je špatné, když jediným argumentem většiny je většina.

Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková

Wenn man den Höhepunkt erreicht hat, hat man bereits die Hälfte des Weges hinter sich.

tsch.: Když dosáhneme vrcholu, máme už polovinu cesty za sebou.

Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková

Mutig ist der, der es fertigbringt zu schweigen, wenn andere sprechen und spricht, wenn andere schweigen.

tsch.: Statečný je ten, kdo dokáže mlčet, když mluví druzí a mluvit, když ostatní mlčí.

Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková

Man bedauere niemanden, dem man helfen kann.

tsch.: Nelitujte nikoho, komu mužete pomoci.

Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková

Erfahrung ist die Belehrung aus einer Situation, die sich nie wieder wiederholen wird.

tsch.: Zkušenost je poučení ze situace, která se už nikdy nebude opakovat.

Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková

▲

Patricie Holecková

* 21.12.1950

Zitate von Patricie Holecková

Freunde belehren einen, Feinde lehren einen.

tsch.: Prátelé nás poučují, neprátelé učí.

Aller Anfang ist schwer. Selbst Gott ist der Mensch nicht auf Anhieb gelungen.

tsch.: Každý začátek je těžký. Ani Bohu se člověk nepovedl hned na první pokus.

Es ist schlecht, wenn das einzige Argument der Mehrheit die Mehrheit ist.

tsch.: Je špatné, když jediným argumentem většiny je většina.

Wenn man den Höhepunkt erreicht hat, hat man bereits die Hälfte des Weges hinter sich.

tsch.: Když dosáhneme vrcholu, máme už polovinu cesty za sebou.

Mutig ist der, der es fertigbringt zu schweigen, wenn andere sprechen und spricht, wenn andere schweigen.

tsch.: Statečný je ten, kdo dokáže mlčet, když mluví druzí a mluvit, když ostatní mlčí.

Man bedauere niemanden, dem man helfen kann.

tsch.: Nelitujte nikoho, komu mužete pomoci.

Erfahrung ist die Belehrung aus einer Situation, die sich nie wieder wiederholen wird.

tsch.: Zkušenost je poučení ze situace, která se už nikdy nebude opakovat.

Patricie Holecková

* 21.12.1950

Zitate von Patricie Holecková

Freunde belehren einen, Feinde lehren einen.tsch.: Prátelé nás poučují, neprátelé učí.

Aller Anfang ist schwer. Selbst Gott ist der Mensch nicht auf Anhieb gelungen.tsch.: Každý začátek je těžký. Ani Bohu se člověk nepovedl hned na první pokus.

Es ist schlecht, wenn das einzige Argument der Mehrheit die Mehrheit ist.tsch.: Je špatné, když jediným argumentem většiny je většina.

Wenn man den Höhepunkt erreicht hat, hat man bereits die Hälfte des Weges hinter sich.tsch.: Když dosáhneme vrcholu, máme už polovinu cesty za sebou.

Mutig ist der, der es fertigbringt zu schweigen, wenn andere sprechen und spricht, wenn andere schweigen.tsch.: Statečný je ten, kdo dokáže mlčet, když mluví druzí a mluvit, když ostatní mlčí.

Man bedauere niemanden, dem man helfen kann.tsch.: Nelitujte nikoho, komu mužete pomoci.

Erfahrung ist die Belehrung aus einer Situation, die sich nie wieder wiederholen wird.tsch.: Zkušenost je poučení ze situace, která se už nikdy nebude opakovat.

Freunde belehren einen, Feinde lehren einen.

tsch.: Prátelé nás poučují, neprátelé učí.

Aller Anfang ist schwer. Selbst Gott ist der Mensch nicht auf Anhieb gelungen.

tsch.: Každý začátek je těžký. Ani Bohu se člověk nepovedl hned na první pokus.

Es ist schlecht, wenn das einzige Argument der Mehrheit die Mehrheit ist.

tsch.: Je špatné, když jediným argumentem většiny je většina.

Wenn man den Höhepunkt erreicht hat, hat man bereits die Hälfte des Weges hinter sich.

tsch.: Když dosáhneme vrcholu, máme už polovinu cesty za sebou.

Mutig ist der, der es fertigbringt zu schweigen, wenn andere sprechen und spricht, wenn andere schweigen.

tsch.: Statečný je ten, kdo dokáže mlčet, když mluví druzí a mluvit, když ostatní mlčí.

Man bedauere niemanden, dem man helfen kann.

tsch.: Nelitujte nikoho, komu mužete pomoci.

Erfahrung ist die Belehrung aus einer Situation, die sich nie wieder wiederholen wird.

tsch.: Zkušenost je poučení ze situace, která se už nikdy nebude opakovat.