Patricie Holecková

* 21.12.1950

Patricie Holečková wurde am 21. Dezember 1950 in der Slowakei geboren.

Sie studierte in den Jahren von 1969 bis 1974 an der Kunstakademie in Krakau und lebt seit 1982 in der Tschechischen Republik.

Ihre erste Publikation erschien in der Anthologie des Tschechischen Aphorismus „Nezabolí jazyk od dobrého slova“ („Die Zunge wird vom guten Worte nicht weh tun“, Knižní klub, 2004) und im Jahr 2005 erschien bei dem Verlag Ortis ihre erste Sammlung mit dem Namen „Aforismy“ („Aphorismen“). Dieses Jahr sollte ihr weiteres Aphorismen-Buch „Bez zbytečných slov“ („Ohne überflüssige Worte“) erscheinen.

Homepage des Autors

Zitate von Patricie Holecková

Insgesamt finden sich 84 Texte im Archiv.
Es werden maximal 7 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.

Junge Menschen machen sich Illusionen über die Zukunft, alte Menschen über die Vergangenheit. tsch.: Mladí si dělají iluze o budoucnosti, starí o minulosti. Quelle: "Exposé" © Patricie Holečková

Dort, wo Kraft ist, ist auch Gewalt. tsch.: Tam, kde je síla, je i násilí. Quelle: "Exposé" © Patricie Holečková

Erfahrung ist die Belehrung aus einer Situation, die sich nie wieder wiederholen wird. tsch.: Zkušenost je poučení ze situace, která se už nikdy nebude opakovat. Quelle: "Exposé" © Patricie Holečková

Dummheit hat viele Gestalten. Lauter bekannte Gesichter! tsch.: Hloupost má mnoho podob.Samé známé tváre! Quelle: "Exposé" © Patricie Holečková

Eine leere Hand wird leicht zur Faust. tsch.: Prázdná hrst se snadno změní v pěst. Quelle: "Exposé" © Patricie Holečková

Nichts ist einfach, wenn man versucht, es besser zu machen. tsch.: Nic není snadné, když to zkusíme dělat lépe. Quelle: "Exposé" © Patricie Holečková

Diejenigen, die nicht vortäuschen, dass sie klüger sind, denken es von sich. tsch.: Ti, kdo nepredstírají, že jsou chytrejší, si to o sobě myslí. Quelle: "Exposé" © Patricie Holečková