▼ Zur Auswahl der vorhandenen Texte ▼
Patricie Holecková
* 21.12.1950
Patricie Holečková wurde am 21. Dezember 1950 in der Slowakei geboren.
Sie studierte in den Jahren von 1969 bis 1974 an der Kunstakademie in Krakau und lebt seit 1982 in der Tschechischen Republik.
Ihre erste Publikation erschien in der Anthologie des Tschechischen Aphorismus „Nezabolí jazyk od dobrého slova“ („Die Zunge wird vom guten Worte nicht weh tun“, Knižní klub, 2004) und im Jahr 2005 erschien bei dem Verlag Ortis ihre erste Sammlung mit dem Namen „Aforismy“ („Aphorismen“). Dieses Jahr sollte ihr weiteres Aphorismen-Buch „Bez zbytečných slov“ („Ohne überflüssige Worte“) erscheinen.
Homepage des Autors
Zitate von Patricie Holecková
Insgesamt finden sich 84 Texte im Archiv.
Es werden maximal 7 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.
Mehr als Gesundheit schätzt man Gesundung.
tsch.: Víc než zdraví si ceníme uzdravení.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
Wahrheit, die weh tut, heilt.
tsch.: Pravda, která bolí, uzdravuje.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
Ein großer Fehler ist, einen kleinen Fehler zu übersehen.
tsch.: Velká chyba je prehlížet malou.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
Benutze Gefühl mit Verstand und Verstand mit Gefühl.
tsch.: Používejme cit s rozumem a rozum s citem.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
Das, was man auf einer kleinen Lüge aufbaut, ist eine große Lüge.
tsch.: To, co postavíme na jedné malé lži, je jedna velká lež.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
Grund zu Pessimismus ist oft der Optimismus anderer.
tsch.: Duvodem k pesimismu je často optimismus druhých.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
Alte Dogmen beseitigen leider nur neue Dogmen.
tsch.: Bohužel, stará dogmata se prekonávají jen novými.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
▲ Zurück zum Seitenanfang ▲
