▼ Zur Auswahl der vorhandenen Texte ▼
Patricie Holecková
* 21.12.1950
Patricie Holečková wurde am 21. Dezember 1950 in der Slowakei geboren.
Sie studierte in den Jahren von 1969 bis 1974 an der Kunstakademie in Krakau und lebt seit 1982 in der Tschechischen Republik.
Ihre erste Publikation erschien in der Anthologie des Tschechischen Aphorismus „Nezabolí jazyk od dobrého slova“ („Die Zunge wird vom guten Worte nicht weh tun“, Knižní klub, 2004) und im Jahr 2005 erschien bei dem Verlag Ortis ihre erste Sammlung mit dem Namen „Aforismy“ („Aphorismen“). Dieses Jahr sollte ihr weiteres Aphorismen-Buch „Bez zbytečných slov“ („Ohne überflüssige Worte“) erscheinen.
Homepage des Autors
Zitate von Patricie Holecková
Insgesamt finden sich 84 Texte im Archiv.
Es werden maximal 7 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.
Freunde belehren einen,Feinde lehren einen.
tsch.: Prátelé nás poučují, neprátelé učí.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
Es ist schlecht, wenn das einzige Argument der Mehrheit die Mehrheit ist.
tsch.: Je špatné, když jediným argumentem většiny je většina.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
Man verachtet am meisten diejenigen, die man aufgehört hat zu bewundern.
tsch.: Lidé nejvíce pohrdají těmi, které prestali obdivovat.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
Jedes gesellschaftliche System, welches nicht auf Moral basiert, ist unmoralisch.
tsch.: Každý společenský systém, který není založen na morálce, je nemorální.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
Ein schweres Schicksal ist wie ein Pferd, das wir auf dem Rücken tragen.
tsch.: Těžký osud je jako kun, kterého neseme na zádech.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
Wie viele weise Gedanken blieben unbemerkt, nur weil sie von Dummköpfen gesagt wurden!
tsch.: Kolik moudrých myšlenek zustalo bez povšimnutí jenom proto, že je rekli pitomci!
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
Bilden wir uns nicht ein, dass wir keine Einbildungen haben.
tsch.: Nedělejme si iluze, že žádné nemáme.
Quelle: "Exposé"
© Patricie Holečková
▲ Zurück zum Seitenanfang ▲
