Zitate von Fariduddin Attar
Insgesamt finden sich 14 Texte im Archiv.
Es werden maximal 5 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.
Vollkommen arm ist der, dessen Herz in der Armut schwarz ist.
Ein Mann ist nicht der, welcher fröhlich zu leben, sondern der, welcher fröhlich, frei von der Welt zu sterben weiß.
Weil er schweigt, sitzt der Falke auf der Hand des Königs. Weil die Nachtigall singt, ist sie im Käfig eingesperrt.
Es war einmal ein gläubiger König, der die ganze Welt unter seinem Ring hielt. Er war von vielen Weisen umgeben, zu denen er eines Tages sagte:
"Im Herzen einen Wunsch ich, seltsam, fand -
doch weiß ich nicht, wieso er dort entstand:
Macht mir doch einen schönen Fingerring,
daß jederzeit, wenn Kummer mich umfing’,
ich auf ihn blicke und dann fröhlich werde,
frei von dem Gram, dem grausamen, ich werde;
und wenn ich fröhlich bin und froh, voll Glück:
des Ringes Anblick bring’ den Gram zurück!"
Die Weisen berieten sich lange und fertigten
schließlich einen Ring, auf dem eingraviert war:
"Auch dieses wird vorübergehen!"
Ein Derwisch betrachtete den gestirnten Himmel und sagte: "Oh Gott! wenn das Dach deines Gefängnisses schon so schön ist, wie schön mag dann erst das Dach deines Gartens sein!"
▲