Zur Auswahl der vorhandenen Texte
Zitate von Ambrose Bierce
Insgesamt finden sich 433 Texte im Archiv.
Es werden maximal 12 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.
Bewunderung ist die höfliche Beachtung des anderen Menschen, der Ähnlichkeit mit dir hat.Ein Arzt ist ein Mann, der an Krankheit gedeiht und an Gesundheit stirbt.Armee: Schicht von Nichtproduzenten; verteidigt die Nation, indem sie alles verschlingt, was einem Feind zum Überfall reizen könnte.
Quelle: "The Devil's Dictionary" - "Des Teufels Wörterbuch"Undankbarer: jemand, der von einem anderen eine Wohltat empfängt oder sonstwie Gegenstand der Nächstenliebe ist.Rechtsanwalt: eine in der Umgehung des Gesetzes geschulte Person.Die beunruhigendste Situation in der Politik wäre eine Periode einer weltweiten Freundschaft.Wortspiel: Form des Witzes, zu der Weise sich hinablassen und Narren emporschwingen.Diplomatie: die patriotische Kunst, für sein Vaterland zu lügen.
Diplomacy, n. The patriotic art of lying for one's country
Quelle: "The Devil's Dictionary" - "Des Teufels Wörterbuch"Ein Prozeß ist eine förmliche Untersuchung zu dem Zweck, den makellosen Charakter von Richtern, Advokaten und Geschworenen zu beweisen und aktenkundig zu machen. Dazu ist eine Kontrastperson in Form eines sogenannten Angeklagten, Gefangenen oder Beschuldigten erforderlich.Abendland: Jener Teil der Welt, der westlich (beziehungsweise östlich) des Morgenlandes liegt. Er wird größtenteils von Christen bewohnt, einem mächtigen Unterstamm der Hypokriten, dessen Hauptbeschäftigung Mord und Betrug sind, von ihnen vorzugsweise als "Krieg" und "Handel" bezeichnet. Dies sind auch die Hauptbeschäftigungen des Morgenlandes.
Occident, n. The part of the world lying west (or east) of the Orient. It is largely inhabited by Christians, a powerful subtribe of the Hypocrites, whose principal industries are murder and cheating, which they are pleased to call ‘war’ and ‘commerce’. These, also, are the principal industries of the Orient.
Quelle: "The Devil's Dictionary" - "Des Teufels Wörterbuch"Staat: Verwaltungseinheit; in Gang gehalten von einer unübersehbaren Zahl politischer Parasiten, die zwangsläufig aktiv, aber nur per Zufall tüchtig sind.Glaube, der: Dinge für wahr halten, für die es keine Parallele und keinen Beweis gibt und die jemand verkündet, der über kein Wissen verfügt.
Faith, n. Belief without evidence in what is told by one who speaks without knowledge, of things without parallel.
Quelle: "The Devil's Dictionary" - "Des Teufels Wörterbuch"