Sie befinden sich hier:  ▶ Startseite  ▶ Autoren-Index C ▶ Chayyam, Omar

 ▼ Zur Auswahl der vorhandenen Texte ▼ 

Omar Chayyam

* ca. 1048 - † 1123

Zitate von Omar Chayyam

Insgesamt finden sich 41 Texte im Archiv.
Es werden maximal 5 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.


  • Für eine magische Laterne ist diese ganze Welt zu halten,
    In welcher wir voll Schwindel leben.
    Die Sonne hängt darin als Lampe, die Bilder aber und Gestallten
    Sind wir, die dran vorüberschweben.

    Quelle: "Robâîyât-e-Khayyâm" Übersetzt von Adolf Friedrich von Schack


  • Ein Vogel saß einst auf dem Wall von Tûs,
    Vor ihm der Schädel König Keykawûs
    Und klagte immerfort: Afssûss, afssûss!
    Wo bleibt der Glocken und der Pauken Gruß?

    Quelle: "Robâîyât-e-Khayyâm" Übersetzt von Friedrich Rosen


  • Wacht auf! Zum Schlafen haben wir die Ewigkeit.


  • Dem Töpfer sah einst im Basar ich zu,
    Wie er den Lehm zerstampfte ohne Ruh.
    Da hört ich, wie der Lehm ihn leise bat:
    Nur sachte, Bruder, einst war ich wie du.

    Quelle: "Robâîyât-e-Khayyâm" Übersetzt von Friedrich Rosen


  • Ach! Fülle den Kelch: Warum es wiederholen, wie Zeit uns in der Hand zerrinnt: Morgen ungeboren und gestern schon tot, warum sich darum sorgen, wenn heute doch so süß.


▲ Zurück zum Seitenanfang ▲