Apho Logo


Nur ad-Din Abdur Rahman Dschami

* 18.08.1414 - † 19.11.1492


Zitate von Nur ad-Din Abdur Rahman Dschami

Insgesamt finden sich 17 Texte im Archiv.
Es werden maximal 5 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.

Wer liebt, der hat das Edelste getan, Denn ohne Liebe ist das Leben Wahn.


Quelle: "Yūsuf und Zulaikha"

Wer in den Spiegel speiet, weil er in dessen Licht sich häßlich sieht, der speiet sich selbst ins Angesicht.


Quelle: "Divān-e sigāna / Der dreifache Diwan" - um 1470

Aus Ziegeln und aus Lehm erbaut
zerfällt des Glücks Palast;
den Baustein schaff zur Seligkeit,
solang’ du Zeit noch hast.


Quelle: "Divān-e sigāna / Der dreifache Diwan" - um 1470

Weit glaubt ich dich am Weltenrand,
Jenseits des Meeres erwartetest du mich.
Nun lernt ich, dessen Schiff so spät dich fand:
Als ich aussegelte, verließ ich dich.


Wenn auch dein Mund nie das Geheimnis bricht, Zweihundert Schleier hüllen Liebe nicht.


Quelle: "Bahāristān / Der Frühlingsgarten" - 1376