Zur Auswahl der vorhandenen Texte
Zitate von Nur ad-Din Abdur Rahman Dschami
Insgesamt finden sich 17 Texte im Archiv.
Es werden maximal 5 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.
Warum klagst du Dschâmî, daß kein Mensch dein Wort begehrt? Rede minder, Minderkeit vermehrt der Ware Wert.
Quelle: "Divān-e sigāna / Der dreifache Diwan" - um 1470Wer Dornen seines Weges zertritt,
ist mir der rechte Wanderer;
er lobt sich einen rauhen Pfad,
nicht Blumenwiesen anderer.Alles Gute ist im Hause;
der Schlüssel dazu ist Ergebung und Demut –
und alles Schlechte ist auch im Hause,
der Schlüssel dazu ist das Wir und Ich.
Quelle: "Bahāristān / Der Frühlingsgarten" - 1376Du bist ein Teil – die Göttliche,
Die Wahrheit ist das Ganze.
Bedenkst das All du allemal,
So bist du auch das All.Stets öffne huldvoll Freunden deine Hand
Und setz den Fuß nicht in des Geizes Schlucht;
Nie leihe ihnen, doch auch nehme nie,
Dieweil das Leihen der Freundschaft Schere heißt.
Mach durch Geschenke sie von Bürden frei
Und drücke nie sie durch des Leihens Last;
Doch tritt mit Vorsicht auf des Schenkens Bahn,
Sonst hängst du selbst des Leihens Last dir an.
Quelle: "Yūsuf und Zulaikha"