Zur Auswahl der vorhandenen Texte
Zitate von Nur ad-Din Abdur Rahman Dschami
Insgesamt finden sich 17 Texte im Archiv.
Es werden maximal 5 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.
Alles Gute ist im Hause;
der Schlüssel dazu ist Ergebung und Demut –
und alles Schlechte ist auch im Hause,
der Schlüssel dazu ist das Wir und Ich.
Quelle: "Bahāristān / Der Frühlingsgarten" - 1376Aus dem Stoff der Dauer schnitt der Himmel keine Schürze; Leben ist ein prächt’ges Kleid; sein Fehler ist die Kürze.
Quelle: "Divān-e sigāna / Der dreifache Diwan" - um 1470Warum klagst du Dschâmî, daß kein Mensch dein Wort begehrt? Rede minder, Minderkeit vermehrt der Ware Wert.
Quelle: "Divān-e sigāna / Der dreifache Diwan" - um 1470Ein Baum, der Früchte trägt, hat nie vorm Stein der Buben Frieden; wer leere Hände hat, ist frei wie die Zypress’ hienieden.
Quelle: "Divān-e sigāna / Der dreifache Diwan" - um 1470Wer in den Spiegel speiet, weil er in dessen Licht sich häßlich sieht, der speiet sich selbst ins Angesicht.
Quelle: "Divān-e sigāna / Der dreifache Diwan" - um 1470