Apho Logo


Thomas Eakins

* 25.07.1844 - † 25.06.1916


Zitate von Thomas Eakins

Insgesamt finden sich 13 Texte im Archiv.
Es werden maximal 5 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.

Wenn ein Mann fett ist, male ihn fett. Wenn ein Mann dünn ist, male ihn dünn. Wenn ein Mann klein ist, male ihn klein. Wenn ein Mann groß ist, male ihn groß.


If a man’s fat, make him fat. If a man’s thin, make him thin. If a man’s short, make him short. If a man’s long, make him long.

Quelle: Vorlesung in der Pennsylvania Academy of the Fine Arts, zitiert in: Alice A. Carter, "The Essential Thomas Eakins" - 1880

Eine schreckliche Angst ist nun aus meinem Sinn. Ich werde das Malen nie aufgeben müssen, da ich bereits jetzt Porträts gut genug malen kann, um überall in Amerika ein Auskommen zu finden. Ich hoffe, nicht mehr sehr lange eine Last für Dich zu sein.


One terrible anxiety is off my mind. I will never have to give up painting, for even now I could paint heads good enough to make a living anywhere in America. I hope not to be a drag on you a great while longer.

Quelle: in einem Brief an seinen Vater, zitiert in: Alice A. Carter, "The Essential Thomas Eakins" - 1869

Sie nennen mich einen Fleischer, und alles was ich versuchte war die Seele eines großen Chirurgen abzubilden.


They call me butcher, and all I was trying to do was to picture the soul of a great surgeon.

Quelle: zu Weda Cook Addicks, über das Bild Die Klinik Agnew, zitiert in: Llyod Goodrich, "Thomas Eakins"

In einem großartigen Bild kannst Du sehen, wie spät es ist, Nachmittag oder Morgen, ob es heiß oder kalt ist, Winter oder Sommer, und was für Leute da sind, und was sie tun und warum sie es tun.


In a big picture you can see what o’clock it is, afternoon or morning, if it’s hot or cold, winter or summer, and what kind of people are there, and what they are doing and why they are doing it.

Quelle: in einem Brief an seinen Vater, zitiert in: Alice A. Carter, "The Essential Thomas Eakins" - 1869

Meine Ehrungen sind Missverständnis, Verfolgung und Missachtung, verstärkt weil nicht erstrebt.


My honors are misunderstanding, persecution & neglect, enhanced because unsought.

Quelle: zitiert in: Alice A. Carter, "The Essential Thomas Eakins" - 1894