▼

---

Zitate von Stefan George

Insgesamt finden sich 15 Texte im Archiv.
Es werden maximal 5 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.

Die Leute suchen hinter einem Gedicht was sie den "eigentlichen Sinn" nennen. Sie sind wie die Affen die auch immer mit den Händen hinter einen Spiegel fahren als müsse dort ein Körper zu fassen sein.

Es ist nicht die Aufgabe des Übersetzers von Lyrik, einen fremdländischen Verfasser einzuführen, sondern ihm in der eigenen Sprache ein Denkmal zu setzen.

Wenn ein Hunde die Peterskirche anp..., so bleibt sie darum doch, was sie ist.

Der klaffende Abstand zwischen unserem säglichen Wort und unserem unsäglichen Herzen.

Ich gehe immer an den äußeren Rändern – was ich hergebe ist das letzte Mögliche … auch wo keiner es ahnt.

▲