Zur Auswahl der vorhandenen Texte
Rainer Kohlmayer wurde 1940 in Otterbach bei Kaiserslautern geboren.
Kohlmayer ist Professor für Interkulturelle Germanistik an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Herausgeber der Zeitschrift »Die Schnake«, Autor und Übersetzer von Theaterstücken.
Insgesamt finden sich 344 Texte im Archiv.
Es werden maximal 12 Texte, täglich wechselnd, angezeigt.
Übliche Widersprüche. - Sprachlehrer, die ihren Schülern die Sprache verschlagen. Weinhändler, die ihren Kunden blauen Dunst vormachen und sich am Profit berauschen. Parteien, deren Kampf für die freie Marktwirtschaft durch Bestechungsgelder motiviert wird. Reiche Industrieländer, deren Hauptexport in die Hungerzonen aus Kriegsrüstung besteht. Werbeagenturen, die durch teure Kampagnen die Glaubwürdigkeit von Schwindlern und Heuchlern produzieren. Schriftsteller, die in sozialer Isolierung für die Solidarisierung der Menschheit plädieren...
Quelle: "Die Schnake" Ausgaben 15+16
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Bürgerlicher Gehorsam. - Duck von unten erzeugt Druck von oben.
Quelle: "Die Schnake" Ausgaben 15+16
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Diplomatische Begabung. - Er log so diskret, dass nicht nur alle, sondern auch er sich selber für einen durch und durch ehrlichen Menschen hielt. Seine Lügen hatten die wässrige Farbe des Sachverstands und die herzliche Mimik der Offenheit.
Quelle: "Die Schnake" Ausgaben 15+16
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Ehebündnis. - "Er ist mit einer Fahnenstange verheiratet. Sie zeigt immer die gleiche aufrechte und hölzerne Treue."
Quelle: "Die Schnake" Ausgaben 15+16
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Wohlbestallt. - Die Dichter sind die Rennpferde, die Literaturprofessoren die Jockeys. Jene erhalten ein Stück Zucker, diese eine Professur.
Quelle: "Die Schnake" Ausgaben 15+16
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Don Juans Grabinschrift. - "In jeder Beziehung treu."
Quelle: "Die Schnake" Ausgaben 15+16
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Prozentrechnungen. - Die Kritik an der nationalsozialistischen Infiltration des Grimmschen Wörterbuchs wurde von einem germanistischen Sprachwissenschaftler mit dem Argument zurückgewiesen, es handle sich höchstens um 0,022 Prozent aller Belege. Im Vergleich mit den zahlreichen Goethebelegen sei das ein Nichts. - Den statistischen Diskurs kann man fortsetzen: Auch das Hakenkreuz hat nur rund 0,022 Prozent der Bekleidungsoberfläche der damaligen Germanisten ausgemacht.
Quelle: "Die Schnake" Ausgaben 15+16
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Ich, das unbekannte Wesen. - Im Buch der Natur kommt das Personalpronomen der 1. Person Singular nicht vor.
Quelle: "Die Schnake" Ausgaben 15+16
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Double Bind. - In öffentlichen Gebäuden findet man Schilder mit Ratschlägen, wie man sich beim Ausbruch eines Feuers verhalten soll. In Deutschland lautet die erste Empfehlung immer: "RUHE BEWAHREN!" In Frankreich heißt es dagegen: "En cas d’incendie: CRIEZ AU FEU!" - Ein interessantes Übersetzungsproblem, wenn man an die mehrsprachigen Schilder in EU-Gebäuden denkt. Man stelle sich vor, wie Deutsche und Franzosen beim Ausbruch eines Feuers rasch die jeweiligen Ratschläge überfliegen und sich dann entsprechend verhalten. - Aber was macht das zweisprachige Individuum?
Quelle: "Die Schnake" Ausgaben 15+16
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Haiku 2 (Ästhetik der freien Marktwirtschaft)
In der Baumkrone Jodelt kein Vogel ohne Reich-Ra-ni-ic-ki.
Quelle: "Die Schnake" Ausgaben 15+16
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Casanovas marktwirtschaftliche Ausrede. - "Die empfindliche Lücke."
Quelle: "Die Schnake" Ausgaben 15+16
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
Paradigmenwechsel. - "Grundlegend neue und allgemeine Theorie", verkündete ein philosophischer Leithammel. "Gemeine Theorie", echoten die Böcke. "Meine Theorie", bestätigten die Schafe. "Eine Theorie", blökten die Lämmer.
Quelle: "Die Schnake" Ausgaben 15+16
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
