B.S. Orthau

* 1948

B. S. Orthau (Pseudonym), geb. 1948, ist Professor – mittlerweile im Ruhestand – an einer südwestdeutschen Universität und lebt an der Südlichen Weinstraße.

Literarische Veröffentlichungen (Auswahl):

Das vertauschte Grammophon, in: manuskripte 183/2009
Max un Moritz uff Badisch, Lindemanns Bibliothek:Karlsruhe 2010
Die Busch-Manuskripte. Neues von Wilhelm Busch, Books on Demand:Norderstedt 2011
Herman Melville, Ausgewählte Gedichte – Englisch und Deutsch, übertragen von B. S. Orthau, Books on Demand: Norderstedt 2016
T. S. Eliot, Das wüste Land, übertragen und mit erweiterten Anmerkungen versehen, in: eXperimenta (www.experimenta.de) 11/2016 (Teil I) bis 2/2017(Teil IV)
Daneben vereinzelte Gedichte in andern Publikationen/Sammelwerken, etwa O. Benz/K. Haag, Hrsg., Einsichten & Ausblicke, Marsilius:Speyer 2008, 110-112

B.S. Orthau

* 1948

Zitate von B.S. Orthau

Er war so krank, dass sein Husten ganz gesund klang

Er war ziemlich dünn. Wenn es regnete, konnte er sich zwischen den Tropfen durchschlängeln, aber wenn er duschte, musste er hin- und herspringen, um nass zu werden.

Brecht erwähnt in einem seiner weniger bekannten Texte einen Zeitgenossen, der im Theater stets rief: „Immer dasselbe!“, wenn der Vorhang aufging

Ich glaube an den Zweifel.

Leistung abrufen? Vielleicht erstmal anrufen, ob sie da ist!

Als Ampère in Frankreich hatte man ihr erklärt, Voltaire hätte den Strom erfunden

„Ehrlich währt am Längsten“, sagt der erfahrenere Gauner