B.S. Orthau

* 1948

B. S. Orthau (Pseudonym), geb. 1948, ist Professor – mittlerweile im Ruhestand – an einer südwestdeutschen Universität und lebt an der Südlichen Weinstraße.

Literarische Veröffentlichungen (Auswahl):

Das vertauschte Grammophon, in: manuskripte 183/2009
Max un Moritz uff Badisch, Lindemanns Bibliothek:Karlsruhe 2010
Die Busch-Manuskripte. Neues von Wilhelm Busch, Books on Demand:Norderstedt 2011
Herman Melville, Ausgewählte Gedichte – Englisch und Deutsch, übertragen von B. S. Orthau, Books on Demand: Norderstedt 2016
T. S. Eliot, Das wüste Land, übertragen und mit erweiterten Anmerkungen versehen, in: eXperimenta (www.experimenta.de) 11/2016 (Teil I) bis 2/2017(Teil IV)
Daneben vereinzelte Gedichte in andern Publikationen/Sammelwerken, etwa O. Benz/K. Haag, Hrsg., Einsichten & Ausblicke, Marsilius:Speyer 2008, 110-112

B.S. Orthau

* 1948

Zitate von B.S. Orthau

Man rechnete es im hoch an. Entsprechend lange hatte er dafür zu zahlen

Die besten Christen sind nicht die, die die meiste Angst vor der Hölle haben.

Im hohen Alter verändert sich der Blick eines Menschen. Dass er trübe wird, beschreibt es nur unvollkommen. Er wird irgendwie hell und klar und geht gleichzeitig mehr ins Leere

„Ehrlich währt am Längsten“, sagt der erfahrenere Gauner

Man versucht ja als Autor in der Tat, liebevoll mit seinen Figuren umzugehen, aber irgendwann kommt der Zeitpunkt, wo man sie hinausschicken muss ins feindliche Leben.

Als Ampère in Frankreich hatte man ihr erklärt, Voltaire hätte den Strom erfunden

Zur Klarheit der Dinge gehört eine gewisse Unschärfe