Das Fernsehen macht aus dem Kreis der Familie einen Halbkreis.