Michael Rumpf

* 16.12.1948

Michael Rumpf wurde am 16. Dezember 1948 in Heidelberg geboren und wuchs in Bonn, Dublin und Mailand auf.

Ab 1969 studierte er Germanistik, Philosophie und Italianistik, erst in Bonn, dann in Heidelberg. 1974 legte er dort das erste Staatsexamen ab, arbeitete anschließend an einem Auftrag des Südwestfunks über das Problem der politischen Ausgewogenheit von Rundfunksendungen und war dann zwei Jahre wissenschaftlicher Mitarbeiter am Philosophischen Seminar.

Seit 1978 lebt er als Gymnasiallehrer und stellv. Schulleiter in Grünstadt/Pfalz. Seine 1980 veröffentlichte Doktorarbeit behandelt den Philosophen Walter Benjamin, über den er noch zwei Aufsatzsammlungen publizierte: Aporien und Apologie (1991) und Elite und Erlösung (1997).

Seit 1980 gibt Michael Rumpf die Literaturzeitschrift ZENO mit heraus. 1991 erhielt er den ersten Preis beim Kurzessay-Wettbewerb in Bayreuth und den dritten Preis für eine Erzählung im Limburg-Wettbewerb der Stadt Bad Dürkheim; 1998 den dritten Preis beim Wettbewerb "Buch des Jahres". 2005 den 1. Preis beim Aphorismen-Wettbewerb der Stadt Hattingen.

Als Übersetzer widmete er sich italienischen Klassikern und übertrug die "Asolaner Gespräche", Dialoge über die Liebe, von Pietro Bembo, der zu seiner Zeit nicht weniger bedeutend als Dante oder Petrarca war, und den "Galateo", einen Traktat über die guten Sitten, des Giovanni della Casa.

Veröffentlichungen:

Satzwechsel (1983 Aphorismen) Manutius-Verlag
Gedankensprünge (1986 Aphorismen) Manutius-Verlag
Die Zähmung des Geräuschs (1987 Hörstück)
Della Casa: Der Galateo. Traktat über die guten Sitten (Übersetzung 1988)
Gedankenfäden (1992 Aphorismen) Manutius-Verlag
Pietro Bembo: Asolaner Gespräche. Dialog über die Liebe (1992 Übersetzung)
Schnittstellen (1996 Aphorismen) Manutius-Verlag
Gefühlsgänge (1997 Essays) Droschl-Verlag
Haarrisse (2000 Aphorismen) Manutius-Verlag
Die Unruhe der Einzelheiten (2002 Erzählung)
Querlinien (2004 Aphorismen) Manutius-Verlag
Ausgelöst (2006 Gedichte)
Joseph Fürst de Ligne: Gedanken und Fragmente (Übersetzung 2007)

Michael Rumpf

* 16.12.1948

Zitate von Michael Rumpf

Paradoxie der Aufklärung: Die Fesseln des Denkens lösend, entfesselte man die Triebe. Aus den Katakomben der Dogmen ging es hinauf in die Verschläge des Eigennutzes. Der Egoismus der Vernunft wurde zur Vernunft des Egoismus.

Die Ziele verblassen, dafür werden die Wege immer schöner.

Daß es so sein soll, wie es nie wird, so war es schon immer.

Kinder messen Liebe in Zeit und offenbaren damit ihren wahren Maßstab.

Auch die Befürworter der Ganzheit und Ganzheitlichkeit werden lieber von Absplitterungen getroffen als vom Felsen, lieber von Spritzern als vom Wasserfall.

Daß ich das Beste aus mir machen soll, widerspricht dem Rat, ich solle ganz ich selbst sein.

Paragraphen erinnern an Fragezeichen.

Auch im Reich der Gedanken herrschen Bürokraten.

Ob wir wir selbst sind, entscheiden die anderen.

Der Streit um das richtige Kunstverständnis hat den Kampf um die wahre Konfession abgelöst.

Die Grundsätze „Alles ist erlaubt“ und „Alles ist möglich“ lieben sich. Aus ihrer Verbindung geht ein Kind namens „Alles ist käuflich“ hervor.

Schönheit und Intelligenz vermitteln Sinn: Insofern stärken der Umgang und die Deutung von Kunst das Vertrauen in die Welt.