In Frankreich gibt es an Bahnübergängen Schilder mit der Warnung: "Attention! Un train peut cacher un autre!" Auf die Psyche übertragen, lassen sich zahlreiche Analogien bilden. "Achtung, ein kluger Einfall kann eine enorme Dummheit verbergen!"