Am Ende des Weges mag der Pessimist recht bekommen, aber unterwegs hat es der Optimist leichter.

At the end of the road the pessimist may be right, but on the way the optimist is better off.

A l´arrivée le pessimiste peut avoir raison, mais en route l´optimiste a moins de problèmes.