Viele einstige Sprichworte treffen infolge manch zweifelhaften Fortschrittes kaum noch zu.