(Das) Runde ins Eckige kriegen

Der Vorstellung sind keine Grenzen gesetzt angesichts dieser genialen Umschreibung. Von biederer Harmlosigkeit bis hin zu sado-masochistischer Pervertiertheit erstrecken sich die möglichen Deutungen.