Nicht nur der Schein - auch der Laut trügt.
Oder vielmehr seine Abwesenheit. A galt als leise, zurückhaltend, still. Das beruhte auf dem Irrtum unserer Sinnesorgane - genauer: ihrer Begrenztheit. A war nicht still. Seine Ausbrüche (viele am Tag) blieben nur unter der Lautgrenze.