Fehlenden Berliner Akzent mag das Oktoberfest in München ja noch verkraften, fehlenden Tokioter wohl kaum.